1
00:00:00,965 --> 00:00:02,699
سابقًا في This Is Us...
2
00:00:02,734 --> 00:00:07,380
تذكر الآن، انظر إلى الإخوة الكبار
خارج لإخوانهم الصغار.
3
00:00:07,405 --> 00:00:09,306
إنها وظيفتهم الوحيدة.
4
00:00:11,106 --> 00:00:13,283
أريد التجنيد يا دكتور.
5
00:00:13,759 --> 00:00:15,360
أحتاج أن أكون هناك معه.
6
00:00:15,679 --> 00:00:17,246
مهلا، الأخ الصغير.
7
00:00:21,005 --> 00:00:22,953
لقد عرفتها طوال حياتها.
8
00:00:22,987 --> 00:00:25,122
خلفيتها معقدة.
9
00:00:25,156 --> 00:00:27,157
سوف تكسرك، كيفن.
10
00:00:27,191 --> 00:00:28,658
هذا هو طلب التأشيرة
11
00:00:28,693 --> 00:00:29,899
لرحلة إلى فيتنام.
12
00:00:29,924 --> 00:00:31,573
سأذهب إلى المكان
حيث خدم والدي آخر مرة.
13
00:00:31,598 --> 00:00:32,766
سأقوم بتعقب تلك المرأة
14
00:00:32,791 --> 00:00:34,398
وسأكتشف قصة والدي.
15
00:00:34,432 --> 00:00:35,665
فيتنام، هاه؟
16
00:00:35,700 --> 00:00:36,733
- هل تريد أن تذهب؟
- نعم.
17
00:00:36,768 --> 00:00:37,850
نعم، حسنا.
18
00:00:38,255 --> 00:00:39,803
هل تريد الذهاب في رحلة بالسيارة؟
19
00:00:39,837 --> 00:00:40,937
أين تريد أن تذهب؟
20
00:00:41,435 --> 00:00:42,967
لوس أنجلوس.
21
00:00:43,753 --> 00:00:45,278
- نعم.
- نعم؟
22
00:00:45,303 --> 00:00:46,953
نعم، دعونا نذهب إلى لوس أنجلوس.
23
00:01:27,705 --> 00:01:29,649
أهلاً. اه، هل يمكنني إلقاء نظرة على ذلك؟
24
00:01:30,948 --> 00:01:33,683
لامعة. الفتيات يحبون لامعة، أليس كذلك؟
25
00:02:26,267 --> 00:02:29,526
التحضير للهبوط
في مطار تان سون نهات الدولي.
26
00:02:30,781 --> 00:02:32,481
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة susinz
*www.addic7ed.com*
27
00:02:44,914 --> 00:02:46,216
جاك.
28
00:02:47,643 --> 00:02:48,818
هل هذا حقا أنت؟
29
00:02:49,505 --> 00:02:50,933
نعم، انها حقا لي.
30
00:02:57,261 --> 00:02:59,784
إذا مت هنا، فهذا ليس من مسؤوليتي.
31
00:03:00,953 --> 00:03:02,051
لا بأس.
32
00:03:02,561 --> 00:03:03,704
لا بأس.
33
00:03:04,242 --> 00:03:07,389
لا، لا. لا تلمسني.
لا تنظر إلي.
34
00:03:10,106 --> 00:03:12,412
أنت لست هنا. أنا لست هنا.
35
00:03:12,437 --> 00:03:13,793
أنا لست هنا حتى.
36
00:03:16,162 --> 00:03:17,327
ماذا تفعل يا نيك؟
37
00:03:33,592 --> 00:03:35,078
سأخرجك من هنا.
38
00:03:35,441 --> 00:03:36,751
- أوه نعم؟
- نعم.
39
00:03:37,323 --> 00:03:38,657
كيف؟
40
00:03:40,702 --> 00:03:42,903
- سأكتشف شيئًا ما.
- أوه نعم؟
41
00:03:44,284 --> 00:03:45,960
لماذا، هل لديك خطة يا جاك؟
42
00:03:46,724 --> 00:03:49,626
لقد اتهمت بالمادة 15.
وهذا سلوك غير لائق.
43
00:03:51,525 --> 00:03:52,796
سأكتشف شيئًا ما.
44
00:03:53,901 --> 00:03:55,168
يسوع المسيح.
45
00:03:59,075 --> 00:04:00,317
أنت تعرف...
46
00:04:01,855 --> 00:04:03,492
لقد كان مجرد لقب يا رجل.
47
00:04:05,697 --> 00:04:07,141
أنت لست سوبرمان.
48
00:04:08,646 --> 00:04:12,537
إنه مجرد لقب غبي.
49
00:04:28,206 --> 00:04:30,241
♪ الجلوس في حديقة في باريس، فرنسا ♪
50
00:04:31,001 --> 00:04:33,214
♪ قراءة الأخبار
ومن المؤكد أنها تبدو سيئة ♪
51
00:04:33,239 --> 00:04:35,505
♪ لن يعطوا السلام فرصة ♪
52
00:04:35,539 --> 00:04:38,141
♪ كان ذلك مجرد حلم
البعض منا كان... ♪
53
00:04:38,175 --> 00:04:40,520
حسنًا، نحن رسميًا
من بيتسبرغ.
54
00:04:40,996 --> 00:04:44,914
فقط 2423 ميلاً إضافيًا
حتى نصل إلى لوس أنجلوس.
55
00:04:45,192 --> 00:04:47,317
- هكذا تقريبا هناك.
- نعم بالضبط.
56
00:04:49,227 --> 00:04:52,003
♪ سأقبل حتى خنزير غروب الشمس ♪
57
00:04:52,028 --> 00:04:53,533
♪ كاليفورنيا، أنا عائد إلى المنزل... ♪
58
00:04:53,558 --> 00:04:56,398
أمي تقول أنني مجنون للقيام بذلك
هذا مع رجل بالكاد أعرفه.
59
00:04:56,628 --> 00:04:58,061
لقد عرفنا بعضنا البعض لمدة أسبوع كامل.
60
00:04:59,420 --> 00:05:02,074
♪ من قام برقصة الماعز بشكل جيد ♪
61
00:05:02,099 --> 00:05:05,522
♪ لقد أعاد لي ابتسامتي، ولكن
احتفظ بالكاميرا الخاصة بي للبيع... ♪
62
00:05:05,547 --> 00:05:07,754
تسمية السجل ذلك
سألتقي بالخارج في لوس أنجلوس؟
63
00:05:07,779 --> 00:05:09,773
- مم هم.
- لقد أطلقوا هذا الألبوم بالفعل.
64
00:05:09,829 --> 00:05:11,129
- حقًا؟
- مم هم.
65
00:05:11,723 --> 00:05:14,352
♪ ولكن قلبي بكى من أجلك... ♪
66
00:05:14,479 --> 00:05:16,346
سيكونون محظوظين بوجودك. أعني...
67
00:05:16,371 --> 00:05:18,227
هذه المرأة ليس لديها شيء عليك
68
00:05:18,394 --> 00:05:21,310
د... "هذه المرأة" هي جوني ميتشل،
69
00:05:21,335 --> 00:05:23,436
وهي تدور حولي.
70
00:05:25,091 --> 00:05:27,076
- أنا لا أعتقد ذلك.
- أم أنها تفعل.
71
00:05:30,070 --> 00:05:32,510
أوه، لا أستطيع الانتظار للوصول إلى لوس أنجلوس.
72
00:05:33,340 --> 00:05:35,124
شارع الغروب.
73
00:05:35,586 --> 00:05:37,096
المحيط الهادئ.
74
00:05:37,121 --> 00:05:38,152
- مم.
- مم.
75
00:05:38,177 --> 00:05:40,193
انظر، أنا أحب أن أكون من بيتسبرغ،
76
00:05:40,483 --> 00:05:42,584
ولكن في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك
77
00:05:43,129 --> 00:05:44,981
صغيرة قليلا.
78
00:05:45,810 --> 00:05:48,328
- نعم.
- ♪ كل أخبار الوطن... ♪
79
00:05:49,977 --> 00:05:52,245
يا صديقتي نيكول
يقول أنه يمكننا البقاء معها
80
00:05:52,270 --> 00:05:54,326
- طالما أننا بحاجة إلى ذلك.
- ًيبدو جيدا.
81
00:05:55,482 --> 00:05:58,397
♪ اشترى لي تذكرة،
ركبت طائرة إلى إسبانيا ♪
82
00:05:58,422 --> 00:05:59,566
♪ ذهبت إلى حفلة
أسفل طريق ترابي أحمر... ♪
83
00:05:59,599 --> 00:06:02,426
هل هناك أي شيء تريده
للقيام به على وجه الخصوص
84
00:06:02,451 --> 00:06:03,718
عندما تكون بالخارج في لوس أنجلوس؟
85
00:06:04,785 --> 00:06:07,851
أريد أن أذهب لرؤية بعض الناس
وأنا أعلم في ريسيدا.
86
00:06:07,952 --> 00:06:09,052
أوه.
87
00:06:09,077 --> 00:06:10,725
أصدقائك أم...؟
88
00:06:11,151 --> 00:06:12,368
نعم نوعا ما.
89
00:06:13,095 --> 00:06:16,664
♪ أوه، هل ستأخذني كما أنا؟ ♪
90
00:06:16,689 --> 00:06:18,376
♪ معلقة على رجل آخر... ♪
91
00:06:18,401 --> 00:06:20,084
لقد أعددت بعض شطائر الديك الرومي.
92
00:06:20,109 --> 00:06:22,043
لا أعرف إذا كنت كذلك
من محبي تركيا، ولكن...
93
00:06:22,068 --> 00:06:24,286
- أنا أحب تركيا.
- آه، وأنا أيضا.
94
00:06:24,567 --> 00:06:27,084
أنظر إلينا... زوجان مهووسان بالديك الرومي.
95
00:06:27,109 --> 00:06:28,949
القيادة في جميع أنحاء البلاد.
96
00:06:30,200 --> 00:06:32,835
وقالت أمي أنه من السابق لأوانه
للقيام برحلة على الطريق.
97
00:06:32,860 --> 00:06:33,945
نعم؟
98
00:06:37,750 --> 00:06:41,502
♪ خذني كما أنا. ♪
99
00:06:50,316 --> 00:06:51,729
لا أستطيع أن أصدق أننا في فيتنام.
100
00:06:51,764 --> 00:06:53,955
إنه لأمر مدهش.
أتساءل عما إذا كان والدي في الواقع
101
00:06:53,980 --> 00:06:55,908
طار هنا من قبل
لقد كان متمركزًا، هل تعلم؟
102
00:06:56,744 --> 00:06:58,348
يبدو الأمر كما لو أنني أشعر بالفعل
103
00:06:58,373 --> 00:06:59,857
مرتبطة به مجرد وجوده هنا.
104
00:07:00,009 --> 00:07:02,002
ها متى نصل
إلى قرية الصيد الخاصة بوالدي؟
105
00:07:03,217 --> 00:07:04,910
- الاثنين.
- مذهل.
106
00:07:05,584 --> 00:07:06,830
يا.
107
00:07:07,219 --> 00:07:08,786
قل "جبنة فيتنام".
108
00:07:09,414 --> 00:07:11,062
- لقد اختلقت ذلك للتو.
- أنا متأكد.
109
00:07:11,308 --> 00:07:12,950
فقط لا تضع علامة علي على Instagram.
110
00:07:13,023 --> 00:07:14,223
حقًا؟
111
00:07:14,854 --> 00:07:16,864
اعتقدت أننا تخرجنا
إلى حالة "وضع العلامات".
112
00:07:16,889 --> 00:07:18,023
ليس هذا.
113
00:07:18,352 --> 00:07:20,695
أنا فقط لا أريد والدي
لمعرفة أنني في فيتنام.
114
00:07:23,441 --> 00:07:24,941
سأحتاج إلى المزيد من الكلمات.
115
00:07:26,218 --> 00:07:27,599
والدي يعيش في الصين.
116
00:07:27,776 --> 00:07:29,879
إذا رأى أنني في فيتنام، فسوف يفعل
حاول التواصل معي ورؤيتي.
117
00:07:29,904 --> 00:07:31,309
لا أريد رؤيته.
118
00:07:32,638 --> 00:07:35,076
- والدك يعيش في الصين؟
- نعم.
119
00:07:36,685 --> 00:07:38,437
أنت حرفيا أبدا
ذكر ذلك من قبل.
120
00:07:39,017 --> 00:07:41,043
أو-أو أي شيء يتعلق بعائلتك حقًا.
121
00:07:41,068 --> 00:07:44,651
حسنا... مهلا، لقد وجدت لنا
هذا السوق الرائع لتناول طعام الغداء.
122
00:07:45,140 --> 00:07:46,741
أفضل بانه بيو في المدينة.
123
00:07:47,266 --> 00:07:49,290
إنه مثل أكل المحيط.
124
00:07:51,089 --> 00:07:53,605
تمام. نعم لا. تبدو رائعة.
125
00:07:53,630 --> 00:07:56,983
دعونا، اه، دعونا أعظم رحلة
في كل العصور تبدأ.
126
00:08:08,175 --> 00:08:09,621
الرائد داوسون؟
127
00:08:11,161 --> 00:08:13,664
- من أنت؟
- أنا جاك بيرسون.
128
00:08:13,766 --> 00:08:15,308
شقيق نيكي بيرسون.
129
00:08:17,523 --> 00:08:21,064
أنا رقيب أول
مدينة في سونغ ترا خوك.
130
00:08:21,089 --> 00:08:22,383
جئت هنا من أجل أخي.
131
00:08:22,408 --> 00:08:24,956
كنت أتمنى إعادته معي.
132
00:08:25,355 --> 00:08:27,046
الحصول على مؤخرته تربيع بعيدا.
133
00:08:28,887 --> 00:08:31,160
هذا الطفل لم يكن
"مربع بعيدا" لعدة أشهر.
134
00:08:31,477 --> 00:08:34,201
العصيان,
الحفلات كأنها وودستوك.
135
00:08:34,226 --> 00:08:35,860
لهذا السبب أطلعته على التفاصيل.
136
00:08:35,926 --> 00:08:38,672
يمكنني الحصول عليه بشكل صحيح، يا سيدي. أعلم أنني أستطيع.
137
00:08:38,697 --> 00:08:40,563
لماذا هذا يا بيرسون؟
لأنك أخوه؟
138
00:08:41,151 --> 00:08:42,394
لأنك اعتدت على مشاركة الغرفة؟
139
00:08:42,419 --> 00:08:44,687
تستخدم في الهمس بقصص الأشباح
لبعضهم البعض في الظلام؟
140
00:08:44,712 --> 00:08:46,279
انه ليس قطع لهذا.
141
00:08:47,093 --> 00:08:48,461
لهذا السبب أنا هنا.
142
00:08:50,033 --> 00:08:51,257
حسنا، لقد فات الأوان.
143
00:08:57,519 --> 00:08:59,934
كما تعلمون، كنا نتشارك الغرفة.
144
00:09:01,215 --> 00:09:04,154
البيت القديم دراي,
الكثير من العناكب، العناكب الكبيرة.
145
00:09:04,179 --> 00:09:05,797
العناكب كبيرة جدا,
146
00:09:06,019 --> 00:09:07,752
تستطيع أن ترى ركبهم.
147
00:09:09,414 --> 00:09:11,100
ورأى والدي واحداً منهم
148
00:09:11,134 --> 00:09:13,569
سيأخذ الأقرب
صحيفة مطوية,
149
00:09:13,603 --> 00:09:15,124
سحق الجحيم للخروج منه.
150
00:09:15,438 --> 00:09:18,049
أنت تعرف ماذا سيفعل نيكي
عندما رأى العنكبوت؟
151
00:09:18,745 --> 00:09:21,877
كان سيذهب إلى المطبخ،
سيحضر لنفسه كأسًا،
152
00:09:22,230 --> 00:09:23,981
الاستيلاء على الكتاب الهزلي،
153
00:09:24,006 --> 00:09:25,840
ومن ثم بعناية، بعناية شديدة،
154
00:09:25,865 --> 00:09:27,999
كان يرشد العنكبوت إلى الكتاب،
155
00:09:28,024 --> 00:09:31,359
حبسه تحت الزجاج
ثم أخرجه للخارج
156
00:09:31,441 --> 00:09:32,953
حتى يتمكن من الزحف بعيدا.
157
00:09:34,430 --> 00:09:38,619
وكان ذلك الجزء المفضل لديه،
مشاهدته يكون بخير.
158
00:09:43,434 --> 00:09:45,301
يجب أن أحاول إنقاذ أخي الصغير
159
00:09:45,335 --> 00:09:46,921
قبل أن يأكله نام حيا.
160
00:09:47,985 --> 00:09:49,705
سيدي من فضلك.
161
00:09:49,739 --> 00:09:51,292
نحن لا نضع الاخوة
في نفس الزي.
162
00:09:51,317 --> 00:09:52,633
هذه هي السياسة الأساسية.
163
00:09:53,609 --> 00:09:55,211
يعني من يريد أن يكتب
رسالتين تعزية
164
00:09:55,245 --> 00:09:56,545
لنفس الأم؟
165
00:09:56,955 --> 00:09:59,215
الآن أقترح عليك أن تشق طريقك
العودة إلى فيل الخاص بك.
166
00:09:59,249 --> 00:10:00,549
أعتقد أنك تمشي.
167
00:10:00,927 --> 00:10:02,612
رأس المال الاستثماري يملك الطريق ليلا.
168
00:10:03,368 --> 00:10:04,602
من الأفضل أن تخرج.
169
00:10:07,691 --> 00:10:08,762
سيد.
170
00:10:33,430 --> 00:10:34,670
شكرًا لك.
171
00:10:35,138 --> 00:10:36,693
فرخة. الخفافيش.
172
00:10:36,751 --> 00:10:38,116
عظيم. نقدر ذلك.
173
00:10:38,506 --> 00:10:40,189
أتساءل ماذا تعني كلمة "بات" باللغة الإنجليزية.
174
00:10:40,223 --> 00:10:41,357
ويعني الخفافيش.
175
00:10:41,557 --> 00:10:42,716
همم؟
176
00:10:42,926 --> 00:10:45,027
حقًا؟ أنت فقط ستجلس
هناك وأكل الخفافيش عرضا؟
177
00:10:45,061 --> 00:10:47,363
أحب أن أغمر نفسي عندما أسافر.
178
00:10:47,397 --> 00:10:49,065
- هل تريد أن تجرب؟
- لا، لا، لا أفعل.
179
00:10:49,090 --> 00:10:50,677
مستحيل. لا توجد طريقة في الجحيم. أنت تستمتع.
180
00:10:50,836 --> 00:10:52,207
- جبان.
- حسنا، أنا آسف
181
00:10:52,232 --> 00:10:54,169
براعم التذوق لدي ليست كذلك
انتقائي مثلك.
182
00:10:54,204 --> 00:10:57,330
كنا أكثر من اللون البيج
عائلة الغذاء تكبر، هل تعلم؟
183
00:10:57,504 --> 00:11:00,209
الكثير من قطع الدجاج،
الكثير من ماك والجبن.
184
00:11:00,427 --> 00:11:02,444
نريد أن نحصل على البرية، وكنا نذهب،
مثل فطيرة الدجاج
185
00:11:02,479 --> 00:11:03,931
من حين الى حين. ماذا عنك؟
186
00:11:04,915 --> 00:11:06,224
ماذا عني؟
187
00:11:06,573 --> 00:11:09,585
حسنا، كما تعلمون، ما كان العشاء
مثل عندما كنت طفلا؟
188
00:11:09,902 --> 00:11:12,321
لك. أعني أنني أعرفك
انتقل للعيش مع عائلة بيث
189
00:11:12,355 --> 00:11:14,556
عندما كنت في الثامنة من عمرك،
أعرف ذلك، لكن قبل ذلك.
190
00:11:15,576 --> 00:11:17,476
لا أعرف. عشاء العشاء.
191
00:11:18,103 --> 00:11:20,810
- يمين. فهمتها.
- يا إلهي.
192
00:11:20,835 --> 00:11:23,098
من فضلك قل لي أننا لا ننظر
تلك السياحية.
193
00:11:29,202 --> 00:11:30,766
اعذرني. إكسكو...
194
00:11:32,595 --> 00:11:34,055
عفوا. أهلاً.
195
00:11:34,511 --> 00:11:35,867
قلادتك، أنا... اه،
196
00:11:35,892 --> 00:11:37,599
اه، هل تمانع أن تقول لي
أين حصلت على ذلك؟
197
00:11:37,624 --> 00:11:39,748
متجر للهدايا التذكارية، عند المدخل.
198
00:11:40,271 --> 00:11:41,446
هنا.
199
00:12:04,478 --> 00:12:06,275
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
هل تبيع الكثير من هذه؟
200
00:12:08,651 --> 00:12:10,657
بيع الكثير والكثير والكثير.
201
00:12:33,726 --> 00:12:35,666
إذن كيف حصلت على هذا اللقاء؟
202
00:12:35,691 --> 00:12:36,890
مع شركة التسجيلات؟
203
00:12:36,915 --> 00:12:40,518
حصلت صديقتي نيكول على العرض التوضيحي الخاص بي
إلى مساعد،
204
00:12:40,543 --> 00:12:43,381
ومن ثم المساعد
حصلت عليه لرجل AandR هناك.
205
00:12:43,406 --> 00:12:44,550
- أوه، واو.
- نعم.
206
00:12:44,816 --> 00:12:46,844
وماذا يحدث عندما يسقطون
في الحب معك؟
207
00:12:47,332 --> 00:12:49,250
الذي سوف.
208
00:12:50,867 --> 00:12:53,884
أعتقد أنني أصنع المزيد
عرض توضيحي يبدو احترافيًا.
209
00:12:54,611 --> 00:12:56,980
وبعد ذلك، إذا حدث معجزة ما،
هذا يسير على ما يرام،
210
00:12:57,214 --> 00:12:59,291
أقوم بعمل ألبوم كامل.
211
00:13:00,991 --> 00:13:04,694
وبعد ذلك، إذا كنا حقا
الدخول إلى أرض الخيال، أنا...
212
00:13:06,093 --> 00:13:08,006
...أنا منفتح لنيل يونغ.
213
00:13:09,107 --> 00:13:10,955
مم. وبعد ذلك أنا فقط على الطريق.
214
00:13:11,376 --> 00:13:12,585
هل هذا ما تريد؟
215
00:13:13,680 --> 00:13:15,564
- لا أعرف.
- همم.
216
00:13:15,589 --> 00:13:18,107
أنا فقط أحب المشاهدة
الناس يرقصون بينما أغني.
217
00:13:18,869 --> 00:13:21,587
الناس لا يرقصون ببطء تقريبًا
بقدر ما ينبغي.
218
00:13:25,128 --> 00:13:28,964
وأنا... أحب القيام بدوري الصغير
219
00:13:28,989 --> 00:13:30,683
لإبقائه على قيد الحياة.
220
00:13:33,034 --> 00:13:34,226
تم أخذ التلميح.
221
00:13:37,261 --> 00:13:38,454
أوه.
222
00:13:38,650 --> 00:13:40,018
تمام.
223
00:13:44,387 --> 00:13:46,341
♪ لقد استيقظت ♪
224
00:13:47,139 --> 00:13:48,638
♪ هذا الصباح ♪
225
00:13:50,138 --> 00:13:53,382
♪ في مكان غريب ♪
226
00:13:54,246 --> 00:13:55,415
أوه.
227
00:13:55,807 --> 00:13:57,123
♪ لقد بحثت في... ♪
228
00:13:57,657 --> 00:13:59,389
من أين لك تلك التحركات؟
229
00:13:59,596 --> 00:14:03,126
حسنا، لم يكن عيد الميلاد في بلدي
المنزل حتى حصلت أمي على الرقص
230
00:14:03,151 --> 00:14:05,252
- لسجل عيد الميلاد فرانك سيناترا.
- مم هم.
231
00:14:05,277 --> 00:14:08,733
والدي، لم يفعل
أحب أن أرقص معها.
232
00:14:08,758 --> 00:14:11,832
لذلك ربما كنت قد التقطت
خطوة أو اثنتين.
233
00:14:12,096 --> 00:14:13,173
همم.
234
00:14:13,198 --> 00:14:17,402
♪ ولكن لا يمكن العثور عليك... ♪
235
00:14:17,650 --> 00:14:19,482
انظروا كم هم لطيفون.
236
00:14:23,059 --> 00:14:25,299
آسف، أنا نوع من البكاء السهل.
237
00:14:25,409 --> 00:14:26,672
هذا جيد.
238
00:14:26,697 --> 00:14:28,786
أعني أنني عادة ما أفعل ذلك
الماضي التاريخ الثالث.
239
00:14:30,161 --> 00:14:32,313
ماذا عنك؟ هل أنت منادي؟
240
00:14:33,821 --> 00:14:35,543
لا. أبداً.
241
00:14:36,135 --> 00:14:37,811
- أبداً؟
- ط ط ط ط.
242
00:14:37,979 --> 00:14:39,097
مثل...
243
00:14:39,393 --> 00:14:41,521
ولا حتى في نهاية Old Yeller؟
244
00:14:42,093 --> 00:14:43,394
لا، أنا...
245
00:14:44,876 --> 00:14:48,614
لقد أصبحت جيدًا حقًا في
ابتلاع الأشياء السيئة.
246
00:14:53,414 --> 00:14:54,756
هذا جميل.
247
00:14:56,273 --> 00:14:57,880
كما تعلمون، إنه كما أقول دائما.
248
00:14:57,913 --> 00:15:01,469
الناس لا يرقصون ببطء تقريبًا
بقدر ما ينبغي.
249
00:15:01,494 --> 00:15:05,429
♪ استيقظت هذا الصباح ♪
250
00:15:07,159 --> 00:15:10,520
♪ في مكان غريب... ♪
251
00:15:11,256 --> 00:15:13,085
- نعم هذا...
- نعم بالضبط.
252
00:15:13,703 --> 00:15:17,844
♪ نظرت إلى المرآة... ♪
253
00:15:19,149 --> 00:15:20,794
هل تريد استخدام الحوض أولاً؟
254
00:15:20,819 --> 00:15:23,368
- همم؟
- اه، لتنظيف أسنانك، أو...
255
00:15:23,648 --> 00:15:25,711
أوه نعم. تمام.
256
00:15:25,736 --> 00:15:27,470
♪ ثم نظرت ♪
257
00:15:28,388 --> 00:15:29,866
♪ من أجلك ♪
258
00:15:31,375 --> 00:15:34,212
♪ لكنك لم تستطع ♪
259
00:15:34,359 --> 00:15:36,468
♪ يمكن العثور عليه ♪
260
00:15:37,862 --> 00:15:41,783
♪ وبعد ذلك شعرت بالوحدة ♪
261
00:15:43,659 --> 00:15:45,992
♪ نازلة... ♪
262
00:15:47,725 --> 00:15:49,839
كما تعلمون، أعتقد أن جدي
كان لديه تلك البيجامة.
263
00:15:50,080 --> 00:15:53,062
كن هادئاً. أحب أن أكون ممتعًا
عندما أنام.
264
00:15:55,452 --> 00:15:57,989
♪ إلى السرير الفارغ ♪
265
00:16:01,438 --> 00:16:03,137
♪ رأيت البصمة ♪
266
00:16:04,117 --> 00:16:05,632
♪ على الوسادة ♪
267
00:16:07,095 --> 00:16:10,717
♪ حيث وضعت رأسك ♪
268
00:16:13,413 --> 00:16:16,284
♪ حضورك... ♪
269
00:16:16,309 --> 00:16:18,679
ثلاثة مواعيد، ثلاث قبلات.
270
00:16:19,874 --> 00:16:21,380
ثلاث قبلات مذهلة.
271
00:16:21,853 --> 00:16:23,382
♪ حول ♪
272
00:16:24,973 --> 00:16:26,416
♪ ومرة أخرى ♪
273
00:16:27,098 --> 00:16:29,747
♪ شعرت بالوحدة ♪
274
00:16:30,239 --> 00:16:33,011
♪ نازلة ♪
275
00:16:36,834 --> 00:16:41,377
♪ ثم شعرت بالوحدة ♪
276
00:16:41,412 --> 00:16:45,184
♪ يقطر ♪
277
00:16:45,209 --> 00:16:47,241
♪ وجهي ♪
278
00:16:48,417 --> 00:16:52,589
♪ كما أدركت ♪
279
00:16:52,971 --> 00:16:57,608
♪ لا أحد يستطيع أن يأخذ مكانك ♪
280
00:16:59,588 --> 00:17:04,465
♪ وبعد ذلك مرة أخرى، شعرت بالوحدة ♪
281
00:17:05,213 --> 00:17:07,641
♪ نازلة ♪
282
00:17:11,275 --> 00:17:15,078
♪ هممم، همم... ♪
283
00:17:25,489 --> 00:17:26,510
مهلا.
284
00:17:26,535 --> 00:17:27,621
مهلا، جاك.
285
00:17:27,903 --> 00:17:30,099
مهلا، جاك، جاك. مهلا، جاك.
286
00:17:31,196 --> 00:17:32,371
أنت بخير؟
287
00:17:32,923 --> 00:17:34,134
نعم.
288
00:17:35,485 --> 00:17:36,661
أنا بخير.
289
00:18:09,485 --> 00:18:12,415
هل كان لديك الكثير من الأحلام السيئة
290
00:18:12,440 --> 00:18:14,362
منذ عودتك من فيتنام؟
291
00:18:15,671 --> 00:18:19,014
كما تعلمون، أنا لا حقا
تذكر أحلامي كثيراً، لذا...
292
00:18:19,510 --> 00:18:20,675
حسنا.
293
00:18:22,813 --> 00:18:26,641
ولكن ربما كنت تواجه هذه
كوابيس لأنك...
294
00:18:26,666 --> 00:18:27,881
ريبيكا.
295
00:18:28,621 --> 00:18:30,208
- لو سمحت.
- آسف.
296
00:18:38,325 --> 00:18:39,608
لا بأس.
297
00:19:10,106 --> 00:19:11,487
مرحبًا. أهلاً.
298
00:19:11,869 --> 00:19:13,226
أحاول الوصول إلى النهر.
299
00:19:15,968 --> 00:19:17,780
- سونج ترا خوك.
- سونج ترا خوك؟
300
00:19:18,137 --> 00:19:21,711
نعم. نعم، اه،
مدينة صيد الأسماك.
301
00:19:21,736 --> 00:19:23,921
ذ-أنت تعرف مدينة الصيد...
تأخذني هناك؟
302
00:19:31,597 --> 00:19:32,797
أنا جاك.
303
00:19:33,171 --> 00:19:34,297
جاك.
304
00:19:35,194 --> 00:19:36,642
- أنت...؟
- باو.
305
00:19:36,667 --> 00:19:37,716
باو.
306
00:19:38,240 --> 00:19:39,649
سعدت بلقائك، باو.
307
00:19:40,544 --> 00:19:42,865
- أنت تمشي. لا يوجد محرك؟
- لا، ممنوع المشي.
308
00:19:43,151 --> 00:19:45,541
لا يوجد محرك أقراص. رحلتي غادرت، أنا...
309
00:19:46,670 --> 00:19:48,622
يمكنك أن تأخذني. نعم؟
310
00:19:53,702 --> 00:19:55,046
بالطبع.
311
00:20:22,895 --> 00:20:24,532
سوف تحب نيكول.
312
00:20:24,557 --> 00:20:26,717
انتقلت من بيتسبرغ
لتكون ممثلة.
313
00:20:26,742 --> 00:20:28,800
- اه.
- لقد قامت للتو بعمل إعلان تجاري للمناشف الورقية.
314
00:20:28,825 --> 00:20:29,888
- أوه، واو.
- نعم.
315
00:20:29,913 --> 00:20:34,136
♪ في الصباح،
لا تقل أنك تحبني ♪
316
00:20:34,900 --> 00:20:39,041
♪ لأنني سأركل فقط
أنت خارج الباب ♪
317
00:20:40,320 --> 00:20:42,894
♪ أعرف أن اسمك ريتا ♪
318
00:20:42,919 --> 00:20:45,381
♪ لأن رائحة عطرك أحلى ♪
319
00:20:45,415 --> 00:20:49,107
♪ منذ أن رأيتك
على الأرض ♪
320
00:20:52,184 --> 00:20:53,296
أوه، بيكي!
321
00:20:53,321 --> 00:20:54,890
- بيكي.
- بيكي؟
322
00:20:55,105 --> 00:20:57,387
هي الوحيدة
يسمح لي بالاتصال بي ذلك.
323
00:20:57,412 --> 00:21:00,482
لا تحصل على أي أفكار. أوه...
324
00:21:03,074 --> 00:21:04,271
أوه، هل هذا هو؟
325
00:21:04,296 --> 00:21:06,569
اه، هذا اه، جاك.
326
00:21:06,603 --> 00:21:08,476
يا. شكرا لاستضافتنا.
327
00:21:08,501 --> 00:21:11,287
هذا المكان مذهل. هل تعيش هنا؟
328
00:21:11,312 --> 00:21:14,147
سأبقى هنا أثناء وجود جريج
في الموقع في كندا.
329
00:21:14,172 --> 00:21:16,445
جريج بيلاجيو.
إنه المخرج الصاعد
330
00:21:16,480 --> 00:21:18,781
- وحبيبتي في بعض الأحيان.
- أوه.
331
00:21:18,815 --> 00:21:20,735
- أوه، المشروبات. يا رفاق بحاجة إلى المشروبات.
- نعم.
332
00:21:20,926 --> 00:21:22,792
سأحصل عليهم. تتيح لكما اللحاق بالركب.
333
00:21:22,856 --> 00:21:24,653
- شكرًا لك.
- أوه، إنه رجل نبيل.
334
00:21:25,868 --> 00:21:27,520
حسناً، أخبرني عن جاك الخاص بك.
335
00:21:27,545 --> 00:21:30,409
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.
انها لا تزال جديدة جدا.
336
00:21:31,058 --> 00:21:33,607
لذلك، كنا مسافرين
معًا لبضعة أيام الآن،
337
00:21:33,632 --> 00:21:37,133
وأنا فقط أشعر أنني لا أفعل ذلك
معرفة المزيد عنه
338
00:21:37,167 --> 00:21:38,700
مما كانت عليه عندما بدأنا لأول مرة.
339
00:21:39,176 --> 00:21:42,925
مثل، انه ذاهب لزيارة
شخص ما في ريسيدا غدا،
340
00:21:42,950 --> 00:21:45,571
- ولن يخبرني من هو.
- هل تعتقد أنها فتاة؟
341
00:21:45,596 --> 00:21:47,122
لا، لا، لا، لا، لا. ليس هكذا.
342
00:21:47,147 --> 00:21:51,237
إنه فقط، هو، أم...
لقد عاد للتو من فيتنام،
343
00:21:51,603 --> 00:21:53,482
لذلك فمن الواضح أنه يعمل من خلال
بعض الأشياء،
344
00:21:53,517 --> 00:21:55,217
لكنه لن يتحدث معي عن ذلك.
345
00:21:55,252 --> 00:21:59,455
أنا فقط... آه، أتمنى أن يسمح لي بذلك
346
00:22:00,213 --> 00:22:01,747
يكون فيه معه.
347
00:22:02,620 --> 00:22:05,767
أنت وحشي حقًا
عن هذا الرجل، هاه، بيكي؟
348
00:22:05,792 --> 00:22:10,527
نعم. أنا فقط...
أريد أن أكون أينما كان.
349
00:22:12,666 --> 00:22:15,014
أتمنى فقط أن يسمح لي بالدخول.
350
00:22:19,912 --> 00:22:21,514
لقد كنت إيجابيا ذلك
وجاءت هذه القلادة
351
00:22:21,539 --> 00:22:22,611
من تلك المرأة في الصورة، كما تعلمون،
352
00:22:22,646 --> 00:22:25,461
أنه كان لديه بعض الملحمة
أصل القصة إليها.
353
00:22:25,486 --> 00:22:27,067
اتضح أنه يمكنك الحصول عليه
في أي مكان هنا.
354
00:22:27,178 --> 00:22:28,631
- كيفن...
- ربما كان راندال على حق.
355
00:22:28,656 --> 00:22:30,340
كان يجب أن أغادر جيدًا
يكفي وحدك، كما تعلمون.
356
00:22:30,626 --> 00:22:32,688
اسمحوا لي أن نتذكر والدي
بالطريقة التي أراد أن يتذكرها،
357
00:22:32,722 --> 00:22:34,576
والتوقف عن طرح الكثير من الأسئلة.
358
00:22:36,346 --> 00:22:37,768
هل سبق لك أن واجهت أي شيء من هذا القبيل؟
359
00:22:39,190 --> 00:22:42,076
هل سبق لي أن سافرت إلى فيتنام من أجل
اكتشف قصة حرب والدي؟
360
00:22:42,101 --> 00:22:44,166
لا، أعتقد أنني كنت سأذكر ذلك
تلك المصادفة الغريبة بالنسبة لك
361
00:22:44,201 --> 00:22:45,816
أعتقد أنك تعرف ما أعنيه.
362
00:22:46,530 --> 00:22:48,158
هل تمانع لو عدنا إلى الفندق؟
363
00:22:48,485 --> 00:22:50,217
أنا-أعتقد أنني أريد الاستلقاء.
364
00:22:52,271 --> 00:22:53,611
نعم، لا، دعونا نعود إلى الفندق.
365
00:22:53,636 --> 00:22:55,446
يمكنك الاستمرار في إخباري
لا شيء على الإطلاق عن حياتك.
366
00:22:55,471 --> 00:22:56,632
- هذا ليس عادلا.
- حقًا؟
367
00:22:56,657 --> 00:22:58,642
- أقول لك الكثير.
- أنا فقط أقول، كما تعلمون،
368
00:22:58,667 --> 00:23:00,796
من الواضح أنك تمر
شيء مع والدك.
369
00:23:01,852 --> 00:23:04,577
أنا لا أمر بأي شيء، كيفن.
370
00:23:04,799 --> 00:23:07,007
إنه مجرد ثابت،
الجزء الرهيب من حياتي
371
00:23:07,032 --> 00:23:08,357
الذي أحاول عدم الخوض فيه.
372
00:23:08,857 --> 00:23:12,083
لذا... هل يمكننا العودة من فضلك
إلى الفندق؟
373
00:23:13,023 --> 00:23:14,799
أنا-لا أعتقد أنني أشعر أنني بحالة جيدة.
374
00:23:14,824 --> 00:23:16,772
هذا ناضج حقيقي. هذا عظيم.
375
00:23:18,935 --> 00:23:20,598
قف، قف، قف، قف.
376
00:23:20,825 --> 00:23:23,387
أوه، واو. هذا كثير من الخفافيش السيئة.
377
00:23:29,560 --> 00:23:30,908
ها أنت ذا يا رجل.
378
00:23:38,077 --> 00:23:39,147
- يا.
- أهلاً.
379
00:23:39,172 --> 00:23:40,612
- الشمبانيا.
- شكرًا لك.
380
00:23:40,807 --> 00:23:42,070
هتافات.
381
00:23:43,540 --> 00:23:44,770
مم!
382
00:23:45,953 --> 00:23:47,419
- لقد كانت مجرد الشمبانيا.
- تمام.
383
00:23:47,532 --> 00:23:48,999
- هل أنت بخير؟
- نعم.
384
00:23:49,470 --> 00:23:50,637
أنا بخير.
385
00:23:52,610 --> 00:23:53,888
أنا بخير.
386
00:24:03,098 --> 00:24:06,213
باو، لماذا نتوقف؟
387
00:24:10,068 --> 00:24:11,560
ما هذا المكان؟ أين نحن يا باو؟
388
00:24:14,036 --> 00:24:15,159
أنت.
389
00:24:21,252 --> 00:24:23,077
من فضلك كن رجلا جيدا، باو.
390
00:25:18,386 --> 00:25:19,728
ماذا لديك أيها السنجاب؟
391
00:25:19,879 --> 00:25:21,777
اصبع القدم بوبر. محلية الصنع.
392
00:25:39,935 --> 00:25:41,936
هل ستعيدني إلى فريقي يا (باو)؟
393
00:26:04,156 --> 00:26:06,222
الحمام في أسفل القاعة،
إذا كنت في حاجة إليها.
394
00:26:06,540 --> 00:26:07,738
تمام.
395
00:26:21,143 --> 00:26:22,708
لا أستطيع التحدث عن ذلك.
396
00:26:25,291 --> 00:26:26,481
فيتنام.
397
00:26:29,151 --> 00:26:31,910
ماذا فعلت وماذا رأيت.
398
00:26:35,713 --> 00:26:37,312
أنا فقط، أنا لا...
399
00:26:40,570 --> 00:26:43,486
لا أريد أن أحضر هذا الجزء
من حياتي
400
00:26:43,669 --> 00:26:46,208
في... هذا
401
00:26:47,511 --> 00:26:48,662
معك.
402
00:26:50,149 --> 00:26:51,254
تمام.
403
00:26:55,677 --> 00:26:57,697
هل ستعود إلى بيتسبرغ؟
404
00:27:02,462 --> 00:27:03,759
لا أعرف.
405
00:27:40,538 --> 00:27:42,514
- حظ سعيد.
- شكرًا.
406
00:27:43,151 --> 00:27:45,774
حظا سعيدا مع ... لك أيضا.
407
00:27:46,548 --> 00:27:47,829
شكرًا.
408
00:28:01,542 --> 00:28:06,099
♪ أعطها الوقت الكافي ♪
409
00:28:11,373 --> 00:28:14,875
♪ فقط امنحها الوقت. ♪
410
00:28:23,091 --> 00:28:25,396
أشياء جيدة. أشياء عظيمة.
411
00:28:26,658 --> 00:28:28,625
- كان ذلك جميلاً.
- حقًا؟
412
00:28:28,650 --> 00:28:30,686
- مم هم.
- شكرًا لك.
413
00:28:32,957 --> 00:28:34,842
شكرا لك على حضورك.
414
00:28:37,370 --> 00:28:39,259
- إذن...
- لذا ابق على اتصال.
415
00:28:39,518 --> 00:28:41,465
بالتأكيد تبقينا على اطلاع
على ما تنوي القيام به.
416
00:28:44,449 --> 00:28:47,195
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك
لوقتك.
417
00:28:47,220 --> 00:28:49,006
سعيد بلقائك. شكرًا لك. شكرًا.
418
00:28:53,575 --> 00:28:55,563
أم، أنا-أنا آسف.
419
00:28:56,394 --> 00:28:59,128
هل يمكن أن تكون في الواقع مجرد
أكثر تحديدا قليلا
420
00:28:59,153 --> 00:29:00,407
مع ملاحظاتك؟
421
00:29:01,264 --> 00:29:02,474
معنى؟
422
00:29:02,839 --> 00:29:05,144
"ابقى على اتصال"،
كيف يبدو ذلك؟
423
00:29:05,914 --> 00:29:07,830
أخبرنا إذا كان لديك عرض ،
424
00:29:08,076 --> 00:29:09,714
وسنحاول الحصول عليها
شخص ما لرؤيته.
425
00:29:10,515 --> 00:29:11,779
ثم ماذا؟
426
00:29:12,613 --> 00:29:14,025
ومن ثم نبقى على اتصال.
427
00:29:16,862 --> 00:29:19,976
من فضلك، لقد قدت مسافة طويلة حقًا.
428
00:29:20,001 --> 00:29:22,329
إذا كنت تستطيع أن تكون واضحا جدا.
429
00:29:23,888 --> 00:29:26,306
- من أين قلت أنك أتيت؟
- بيتسبرغ.
430
00:29:30,610 --> 00:29:32,424
أعتقد أنك بيتسبرغ جيدة.
431
00:29:37,934 --> 00:29:40,027
شكرًا لك. وأنا أقدر ردود الفعل.
432
00:29:49,834 --> 00:29:51,113
سيدة واترسون؟
433
00:29:51,138 --> 00:29:53,018
نعم. أيمكنني مساعدتك؟
434
00:29:55,031 --> 00:29:56,345
السيد واترسون.
435
00:29:59,257 --> 00:30:01,312
أنا الرقيب جاك بيرسون.
436
00:30:01,796 --> 00:30:03,635
ابنك كان تحت قيادتي.
437
00:30:04,992 --> 00:30:06,635
أنا المسؤول عن وفاته.
438
00:30:20,720 --> 00:30:22,490
باو، لماذا-لماذا تتوقف؟
439
00:30:22,515 --> 00:30:24,783
لماذا تتوقف؟
الفيلا بهذه الطريقة.
440
00:30:24,947 --> 00:30:26,460
أنت تمشي. أنت تمشي.
441
00:30:30,653 --> 00:30:31,966
اذهب أنت. أنت تمشي.
442
00:30:36,715 --> 00:30:39,758
هل أنت رجل جيد أم رجل سيء، باو؟
443
00:30:43,493 --> 00:30:45,033
هل أنت في سي؟
444
00:30:47,865 --> 00:30:49,189
في وقت ما.
445
00:31:10,510 --> 00:31:14,938
كل شيء في الحرب غامض
446
00:31:16,138 --> 00:31:19,767
وكل ذكرياتي مجرد... غامضة.
447
00:31:22,883 --> 00:31:24,831
لا أعرف من كانت فكرة ذلك؟
448
00:31:24,856 --> 00:31:29,162
لالتقاط كرة القدم أولا
في ذلك اليوم، ولكن معرفة السنجاب...
449
00:31:30,321 --> 00:31:31,870
عفوا روجر...
450
00:31:34,913 --> 00:31:38,329
بمعرفة روجر، ربما كانت فكرته.
451
00:31:41,708 --> 00:31:43,380
الكثير من الطاقة، ذلك الطفل.
452
00:31:47,807 --> 00:31:49,218
لقد كانت ليلة هادئة.
453
00:31:50,364 --> 00:31:53,273
على الأقل، كنا نعتقد أنه كان كذلك.
454
00:31:58,732 --> 00:32:00,430
مهلا، تاوني، توقف عن ذلك.
455
00:32:00,455 --> 00:32:02,188
- أوه، واحد فقط أكثر، أيها الرقيب.
- لا.
456
00:32:02,395 --> 00:32:03,917
- إستمر أيها الفتى الجميل.
- نعمة، هل حصلت على علبة؟
457
00:32:03,942 --> 00:32:05,473
لا أعتقد أنك حصلت على الذراع، تاوني.
458
00:32:05,498 --> 00:32:06,732
نعم، تريد الرهان؟ تعمق.
459
00:32:06,773 --> 00:32:08,800
الآن، بالنسبة لصبي كبير، من المؤكد أنك سترميه
460
00:32:08,825 --> 00:32:10,185
مثل صغير...
461
00:32:13,914 --> 00:32:15,335
لقد تركت حارسي.
462
00:32:25,591 --> 00:32:27,423
لقد فشلت عدة مرات
عندما كنت هناك،
463
00:32:27,448 --> 00:32:31,360
لكن عندما أرفع عيني عن ابنك، ذلك...
464
00:32:33,332 --> 00:32:34,962
لقد كان أسوأ شيء فعلته،
465
00:32:37,367 --> 00:32:39,044
وأنا أتحمل المسؤولية.
466
00:32:41,294 --> 00:32:43,731
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة.
467
00:32:45,353 --> 00:32:48,841
وأنا أعلم أنه قد لا يعني الكثير ولكن...
468
00:32:49,904 --> 00:32:52,257
كنت بحاجة للمجيء إلى هنا
469
00:32:53,995 --> 00:32:55,395
وأقول لك ذلك،
470
00:32:56,931 --> 00:32:58,991
حسناً، لقد كان واحداً من الصالحين.
471
00:33:02,608 --> 00:33:04,156
وأنني آسف.
472
00:33:37,174 --> 00:33:38,944
لم يكن خطأك، الابن.
473
00:33:42,955 --> 00:33:44,208
لم يكن كذلك.
474
00:33:54,108 --> 00:33:55,634
لا تقل شيئا.
475
00:33:56,045 --> 00:33:58,143
إنه المكان الأكثر أمانًا
لكي أكون الآن.
476
00:33:59,735 --> 00:34:01,361
تمام. اه...
477
00:34:04,524 --> 00:34:07,213
حصلت لك هذا. لا أستطيع القراءة
التسمية، ولكن، أم،
478
00:34:07,596 --> 00:34:09,879
إما ماء جوز الهند
أو غسول تسمير البشرة.
479
00:34:10,149 --> 00:34:11,571
سأعطيها القليل من الشم
480
00:34:11,596 --> 00:34:13,197
قبل أن أشربه، لو كنت مكانك.
481
00:34:16,457 --> 00:34:18,314
- هل تريد مني أن أساعدك في ذلك؟
- لا، أنا-يمكنني أن أفعل ذلك.
482
00:34:18,585 --> 00:34:19,933
لا، لا يمكنك ذلك.
483
00:34:26,242 --> 00:34:28,556
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
484
00:34:33,238 --> 00:34:34,377
ماء جوز الهند؟
485
00:34:34,402 --> 00:34:35,927
- لوشن تسمير البشرة.
- اه.
486
00:34:38,162 --> 00:34:40,125
هل تعلم يا والدي...
487
00:34:42,351 --> 00:34:45,616
احتفظ بأول 28 عامًا من
حياته سر من أمي
488
00:34:45,641 --> 00:34:48,412
التي عملت لهم، كما تعلمون.
489
00:34:49,163 --> 00:34:51,497
أعني أنها أكثر من ناجحة
بالنسبة لهم، في الواقع، ولكن...
490
00:34:54,745 --> 00:34:56,607
لا أريد ذلك لنا.
491
00:34:58,393 --> 00:35:00,367
تمام؟ أنا لا.
492
00:35:00,401 --> 00:35:03,278
أنا-أريد أن أكون قادرًا على إخبارك
كل شيء وأريد أن أعرف..
493
00:35:04,710 --> 00:35:06,215
أريد أن أعرف كل شيء
عنك.
494
00:35:10,959 --> 00:35:12,658
ولكن إذا لم أستطع،
495
00:35:13,512 --> 00:35:14,639
أم،
496
00:35:17,571 --> 00:35:18,690
لا بأس.
497
00:35:20,669 --> 00:35:21,692
هذا جيد
498
00:35:21,717 --> 00:35:25,125
لأن رائحتك مثل الخوخ،
499
00:35:25,610 --> 00:35:27,165
حسنًا، الآن أنت لا تفعل ذلك.
500
00:35:27,190 --> 00:35:29,223
رائحتك مثل القمامة
الآن، في الواقع،
501
00:35:29,248 --> 00:35:31,251
ولكن، عادة، رائحتك مثل الخوخ.
502
00:35:31,276 --> 00:35:33,811
وتحتفظ بالوجبات الخفيفة في ذلك
المحفظة الكبيرة التي لديك و...
503
00:35:39,911 --> 00:35:42,730
حسنًا، أنا أقع في حبك.
504
00:35:47,799 --> 00:35:49,571
سواء فتحت لي أم لا،
505
00:35:50,281 --> 00:35:51,985
أنا أقع في الحب معك.
506
00:36:03,720 --> 00:36:07,454
والدي اعتدى علي جنسيا.
507
00:36:16,964 --> 00:36:18,220
هو اه...
508
00:36:20,223 --> 00:36:22,454
يحاول الاتصال بي بين الحين والآخر
509
00:36:23,138 --> 00:36:24,576
حاول أن تعوض،
510
00:36:25,643 --> 00:36:28,062
ولكن ليس لدي أي اهتمام.
511
00:36:30,337 --> 00:36:31,629
لقد انتقلت.
512
00:36:36,047 --> 00:36:38,336
أم، أنا لا أقول لك هذا
لأنك طلبت مني ذلك،
513
00:36:39,314 --> 00:36:42,014
أو لأنك أخبرتني
514
00:36:42,039 --> 00:36:44,184
أنت-أنت تقع في الحب معي،
515
00:36:46,171 --> 00:36:48,808
أو حتى لأنني أسقط
في الحب معك أيضا.
516
00:36:50,165 --> 00:36:51,826
أنا أقول لك هذا لأن والدي
517
00:36:51,851 --> 00:36:54,346
لقد دمر بالفعل الكثير بالنسبة لي،
518
00:36:56,388 --> 00:36:58,516
وأنا لن أسمح له
تدمير هذا أيضا.
519
00:37:05,158 --> 00:37:06,827
أنا د... لم أفعل، أم...
520
00:37:09,719 --> 00:37:12,038
إنه أنت فقط - أنت تبدو دائمًا
قوية جدا، كما تعلمون.
521
00:37:12,063 --> 00:37:13,586
أنا - لم أفعل، اه...
522
00:37:16,273 --> 00:37:17,719
أنا قوي.
523
00:37:41,219 --> 00:37:42,363
شكرًا لك.
524
00:37:45,108 --> 00:37:46,275
كيف سارت الأمور؟
525
00:37:46,641 --> 00:37:48,998
اه، سارت الأمور على ما يرام.
526
00:37:50,272 --> 00:37:52,466
كيف سارت الأمور، زيارتك؟
527
00:37:52,906 --> 00:37:57,010
نعم، لقد ذهب، اه،
جيدة بقدر ما يمكن أن تذهب.
528
00:38:05,439 --> 00:38:07,255
إنه نوع من المكسرات هنا، أليس كذلك؟
529
00:38:07,818 --> 00:38:11,796
أعني، كل يوم تستيقظ فيه،
إنها 73 ومشمسة.
530
00:38:12,056 --> 00:38:15,435
ما هذا؟ أنا أحب المطر.
531
00:38:20,082 --> 00:38:21,891
قالوا إنني "جيد في بيتسبرغ"،
532
00:38:22,592 --> 00:38:24,626
الذي قررت أن آخذه
كمجاملة.
533
00:38:31,408 --> 00:38:32,781
هل أستطيع سماع الأغنية؟
534
00:38:36,263 --> 00:38:39,605
أعتقد أنني انتهيت من الغناء لهذا اليوم.
535
00:38:41,284 --> 00:38:43,770
بيك، من فضلك.
536
00:38:45,377 --> 00:38:46,680
بيك؟
537
00:38:47,853 --> 00:38:49,688
لم يناديني أحد بهذا من قبل.
538
00:38:52,870 --> 00:38:54,146
أحبها.
539
00:39:02,935 --> 00:39:06,280
♪ يقول الناس إنه من اللطيف مقابلتي ♪
540
00:39:07,503 --> 00:39:10,125
♪ كثيرا ما أتساءل لماذا ♪
541
00:39:12,093 --> 00:39:15,462
♪ لقد درست أفكاري ♪
542
00:39:16,327 --> 00:39:18,902
♪ لقد نظرت في عيني ♪
543
00:39:20,492 --> 00:39:24,321
♪ لكنني مازلت لا أستطيع استخلاص النتائج ♪
544
00:39:25,067 --> 00:39:28,576
♪ مازلت أتحدث خارج نطاق الدور ♪
545
00:39:29,491 --> 00:39:33,252
♪ الآن أطرح الكثير من الأسئلة ♪
546
00:39:34,268 --> 00:39:37,777
♪ عن الدروس التي لن أتعلمها ♪
547
00:39:40,110 --> 00:39:43,642
♪ اتضح كل أخطائي ♪
548
00:39:44,327 --> 00:39:46,615
♪ كان يمكن التسامح معه ♪
549
00:39:47,742 --> 00:39:51,317
♪ والوقت الذي أقضيه ضائع... ♪
550
00:40:03,934 --> 00:40:05,825
♪ كانت علامة ♪
551
00:40:06,881 --> 00:40:10,664
♪ هذا كل الحبر ♪
552
00:40:11,204 --> 00:40:13,430
♪ غير مرئي ♪
553
00:40:16,101 --> 00:40:17,744
♪ إذا أعطيته ♪
554
00:40:18,528 --> 00:40:21,154
♪ أعطها الوقت الكافي ♪
555
00:40:26,670 --> 00:40:31,057
♪ الآن أعتقد أن عيني مفتوحة ♪
556
00:40:32,048 --> 00:40:35,190
♪ أقوم بالغوص بشكل أعمق ♪
557
00:40:36,269 --> 00:40:39,847
♪ عندما أشعر باللون الأزرق يحيط بي ♪
558
00:40:40,307 --> 00:40:43,327
♪ عندها سأعود إلى الحياة ♪
559
00:40:43,803 --> 00:40:47,632
♪ عندما يبدأ الشعور بالوحدة الشديدة ♪
560
00:40:48,184 --> 00:40:51,687
♪ عندما يكون الأمر خارج عن إرادتي ♪
561
00:40:52,462 --> 00:40:56,142
♪ عندما يستمر العالم بدوني ♪
562
00:40:56,714 --> 00:41:00,568
♪ هل سأشعر أن الأمر يؤثر سلبًا؟ ♪
563
00:41:01,314 --> 00:41:05,279
♪ تبين كل أخطائي ♪
564
00:41:05,530 --> 00:41:07,748
♪ كان يمكن التسامح معه ♪
565
00:41:09,403 --> 00:41:13,206
♪ الوقت الذي قضيته ضاع ♪
566
00:41:13,800 --> 00:41:15,726
♪ كانت علامة... ♪
567
00:41:16,395 --> 00:41:17,744
لديك اسبوعين.
568
00:41:18,410 --> 00:41:21,314
♪ وكل الحبر ♪
569
00:41:21,779 --> 00:41:23,757
♪ غير مرئي... ♪
570
00:41:23,782 --> 00:41:25,411
كان عليك أن تتركني لأتعفن!
571
00:41:26,336 --> 00:41:28,169
♪ إذا أعطيته ♪
572
00:41:29,774 --> 00:41:33,192
♪ امنحها الوقت الكافي. ♪
573
00:41:47,274 --> 00:41:48,385
هيا.
574
00:41:49,503 --> 00:41:50,714
دعنا نذهب إلى المنزل.
575
00:41:54,104 --> 00:41:55,235
تمام.
576
00:41:55,245 --> 00:41:56,945
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة susinz
*www.addic7ed.com*